We asked a panel of collectors, patrons, and experts: what was the best art of 2011? They share their highlights from the year’s gallery and museum exhibitions, performances, street art, and books.